hl7:observation 
                                  | 
                                  | 
                                 1 … 1 | 
                                  | 
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 @classCode 
                                  | 
                                 cs | 
                                 1 … 1 | 
                                 F | 
                                 OBS | 
                              
                              
                                 @moodCode 
                                  | 
                                 cs | 
                                 1 … 1 | 
                                 F | 
                                 EVN | 
                              
                              
                                 @negationInd 
                                  | 
                                 bl | 
                                 0 … 1 | 
                                   | 
                                 Zur Angabe eines Ausschlusses einer Diagnose wird negationInd=true gesetzt | 
                              
                              
                                 hl7:templateId 
                                  | 
                                 II | 
                                 1 … 1 | 
                                  | 
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 @root 
                                  | 
                                 uid | 
                                 1 … 1 | 
                                 F | 
                                 1.2.276.0.76.3.1.195.10.70 | 
                              
                              
                                 hl7:id 
                                  | 
                                 II | 
                                 0 … * | 
                                 R | 
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 hl7:code 
                                  | 
                                 CE | 
                                 1 … 1 | 
                                 M | 
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 
                                    @code 
                                  | 
                                 CONF | 
                                 1 … 1 | 
                                 F | 
                                 29308-4 | 
                              
                              
                                 
                                    @codeSystem 
                                  | 
                                 1 … 1 | 
                                 F | 
                                 2.16.840.1.113883.6.1 (LOINC) | 
                              
                              
                                 hl7:text 
                                  | 
                                 ED | 
                                 0 … 1 | 
                                  | 
                                 Textform, enthält hier lediglich reference in den Text der Section | 
                                  | 
                              
                              
                                 hl7:reference 
                                  | 
                                 URL | 
                                 1 … 1 | 
                                  | 
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 @value 
                                  | 
                                  | 
                                 1 … 1 | 
                                 R | 
                                 #diag-{generierteID}, z.B.: #diag-1 | 
                              
                              
                                 hl7:statusCode 
                                  | 
                                 CS | 
                                 1 … 1 | 
                                 M | 
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 
                                    @code 
                                  | 
                                 CONF | 
                                 1 … 1 | 
                                 F | 
                                 completed | 
                              
                              
                                 hl7:effectiveTime 
                                  | 
                                 IVL_TS | 
                                 1 … 1 | 
                                 R | 
                                 effectiveTime wird auch als "biologisch relevante Zeit" bezeichnet und ist der Zeitpunkt
                                    oder Zeitraum, für den die Beobachtung für den Patienten gilt.   Beispiel: Für Gesundheitsdienstleister, die einen Patienten heute in der Klinik sehen
                                    anamenstisch einen Herzinfarkt erheben, der vor fünf Jahren stattgefunden
                                    hat, ist effectiveTime: vor fünf Jahren.   Die effectiveTime hier ist die definitive Angabe, ob die zugrunde liegende Erkrankung
                                    behoben ist. effectiveTime.low ist der Beginn des Problems für den Patienten. Wenn
                                    das Problem noch nicht gelöst ist, wird effectiveTime.high nicht gesetzt. Wenn bekannt
                                    ist, dass das Problem gelöst werden kann, dann ist effectiveTime.high
                                    vorhanden. Wenn der genaue Zeitpunkt der Lösung des Problems nicht bekannt ist, dann
                                    ist effectiveTime.high vorhanden und auf nullFlavor "UNK" gesetzt. 
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 hl7:low 
                                  | 
                                 TS | 
                                 1 … 1 | 
                                 R | 
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 hl7:high 
                                  | 
                                 TS | 
                                 0 … 1 | 
                                 R | 
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 hl7:value 
                                  | 
                                 CD | 
                                 1 … 1 | 
                                 R | 
                                 ICD-10 Kode | 
                                  | 
                              
                              
                                 |   | 
                                 Constraint | 
                                 Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme
                                    (ICD), 10. Revision, German Modification, jeweils aktuelle Fassung
                                  | 
                              
                              
                                 |   | 
                                 CONF | 
                                 
                                    
                                       
                                          | muss aus der Konzeptdomäne "Diagnosecodes" gewählt werden | 
                                        
                                     
                                  | 
                              
                              
                                 |   | 
                                 Beispiel | 
                                 <value xsi:type="CE" code="A05.1" codeSystem="1.2.276.0.76.5.413" displayName="Botulismus">   <originalText>Fleisch- / Wurstvergiftung</originalText></value> | 
                              
                              
                                 hl7:originalText 
                                  | 
                                 ST | 
                                 0 … 1 | 
                                 R | 
                                 Abschlussdiagnose (Freitext) | 
                                  | 
                              
                              
                                 hl7:qualifier 
                                  | 
                                 CR | 
                                 0 … 1 | 
                                  | 
                                 Optionale Angabe der Diagnosesicherheit (laut §295 SGB V) als Qualifier-Kind-Element
                                    des value-Elements des Problems (Diagnose).
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 |  wo   [hl7:name/@code='8'] | 
                                  | 
                              
                              
                                 |   | 
                                 Beispiel | 
                                 <qualifier>   <name code="8" codeSystem="2.16.840.1.113883.3.7.1.0"/>  <value code="G" codeSystem="1.2.276.0.76.3.1.1.5.1.21"/></qualifier> | 
                              
                              
                                 hl7:name 
                                  | 
                                 CV | 
                                 1 … 1 | 
                                 M | 
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 
                                    @code 
                                  | 
                                 CONF | 
                                 1 … 1 | 
                                 F | 
                                 8 | 
                              
                              
                                 
                                    @codeSystem 
                                  | 
                                 1 … 1 | 
                                 F | 
                                 2.16.840.1.113883.3.7.1.0 (Sciphox) | 
                              
                              
                                 hl7:value 
                                  | 
                                 CV | 
                                 1 … 1 | 
                                 M | 
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 |   | 
                                 CONF | 
                                 
                                    
                                       
                                          | Der Wert von @code muss gewählt werden aus dem Value Set 1.2.276.0.76.11.121 S_ICD_DIAGNOSESICHERHEIT (DYNAMIC)
                                           | 
                                        
                                     
                                  | 
                              
                              
                                 hl7:qualifier 
                                  | 
                                 CR | 
                                 0 … 1 | 
                                  | 
                                 Seitenlokalisation | 
                                  | 
                              
                              
                                 |  wo   [hl7:name/@code='20228-3'] | 
                                  | 
                              
                              
                                 |   | 
                                 Beispiel | 
                                 <qualifier>   <name code="20228-3" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1"/>  <value code="L" codeSystem="1.2.276.0.76.5.412"/></qualifier> | 
                              
                              
                                 hl7:name 
                                  | 
                                 CV | 
                                 1 … 1 | 
                                 M | 
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 
                                    @code 
                                  | 
                                 CONF | 
                                 1 … 1 | 
                                 F | 
                                 20228-3 | 
                              
                              
                                 
                                    @codeSystem 
                                  | 
                                 1 … 1 | 
                                 F | 
                                 2.16.840.1.113883.6.1 (LOINC) | 
                              
                              
                                 hl7:value 
                                  | 
                                 CV | 
                                 1 … 1 | 
                                 R | 
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 |   | 
                                 CONF | 
                                 
                                    
                                       
                                          | Der Wert von @code muss gewählt werden aus dem Value Set 1.2.276.0.76.11.412 Lateralität (DYNAMIC)
                                           | 
                                        
                                     
                                  | 
                              
                              
                                 hl7:translation 
                                  | 
                                  | 
                                 0 … * | 
                                  | 
                                 Weitere Diganosecodes, optional, z. B. SNOMED-CT oder OrphaNet | 
                                  | 
                              
                              
                                 |   | 
                                 CONF | 
                                 
                                    
                                  | 
                              
                              
                                 |   | 
                                 Variable let | 
                                 Name | 
                                 sgbv295q | 
                                   | 
                              
                              
                                 |   | 
                                 Value | 
                                 hl7:value/hl7:qualifier[hl7:name/@codeSystem='2.16.840.1.113883.3.7.1.0']/hl7:value/@code | 
                                   | 
                              
                              
                                 |   | 
                                 Schematron assert | 
                                 role | 
                                   error
                                  | 
                                   | 
                              
                              
                                 |   | 
                                 test | 
                                 not($sgbv295q='A') or @negationInd='true' | 
                                   | 
                              
                              
                                 |   | 
                                 Meldung | 
                                 Wenn Zusatzkennzeichen 'A' nach §295 SGB V angegeben wird, muss bei der Observation
                                       @negationInd='true' angegeben sein. | 
                                   | 
                              
                              
                                 |   | 
                                 Schematron assert | 
                                 role | 
                                   error
                                  | 
                                   | 
                              
                              
                                 |   | 
                                 test | 
                                 not($sgbv295q='Z') or hl7:effectiveTime/hl7:high | 
                                   | 
                              
                              
                                 |   | 
                                 Meldung | 
                                 Wenn Zusatzkennzeichen 'Z' nach §295 SGB V angegeben wird, muss bei der Observation
                                       effectiveTime.high angegeben sein. | 
                                   |